2023年7月27日，中国开发针对多种癌症的免疫疗法的3期生物技术公司Adlai Nortye（阿诺医药）向美国证监会（SEC）提交F-1文件，拟通过首次公开募股（IPO）筹集至多1.15亿美元。

Adlai Nortye计划通过美国存托股票（ADS）的方式在纳斯达克上市，股票代码为：ANL。Cantor Fitzgerald和中信里昂证券（ CITIC CLSA）是该交易的联席账簿管理人，尚未披露定价条款。

SEC表格F-1（也称为登记声明，美国1933年证券交易法的要求）是外国发行人注册美国的证券所需向美国证券交易委员会（SEC）提交的文件。F-1通俗地说是企业的上市招股书。公司必须先填写此表格，然后才能发行公开交易的证券。

Adlai Nortye最早于2022 年12 月21日秘密提交文件。秘密提交是企业在美国发行证券时，非公开递交材料供美国证券交易委员会秘密审核。按照通常操作，在正式赴美递交招股书前，先向美国证券交易委员会（SEC）递交秘密申报资料几乎成为中国企业的标准操作。

根据秘密递交机制相关规定，所有发行人在首次公开募股、首次发行债券或首次注册12月内的融资都可以采取秘密递交的方式。所递交的发行材料可以省略某些信息，例如历史财务信息。

此外，秘密审核材料可推后至公开路演前公开，且允许发行人在秘密审核阶段进行预路演。发行人能够提前获得与公开审核范围、时间一致的问询意见。但无论秘密审核结果如何，都不能替代正式注册程序。

Adlai Nortye是于开曼群岛注册的一家控股公司，在中国的实体公司为杭州阿诺生物医药科技有限公司，后者创立于2004年，是一家全球临床阶段生物技术公司，专注于为各种肿瘤类型的患者发现和开发创新的癌症疗法。

据悉，作为一家临床阶段的全球性生物制药公司，阿诺医药秉承“将癌症变成一种慢性疾病乃至治愈”的使命，致力于成为打造“全球新”肿瘤药物的创新型研发企业，以更优良的治疗方式惠及中国乃至全球患者。

2016年阿诺医药在中美两地均设有研发及临床运营中心。阿诺医药集结了世界一流的领导和研发团队、独特的药物开发技术平台，并与多家全球制药企业开展合作。通过“联合创新”及“自主研发”的模式已打造了多个全球化的产品管线，目前涵盖10余种抗肿瘤候选药物。阿诺医药产品管线涵盖7种抗肿瘤候选药物，其中有3款药物处于临床阶段。

- END -

宏业金融声明：宏业金融集团为开曼群岛合法注册公司，是知名中国企业赴美国、境外IPO上市和融资专业辅导服务机构。我们在中国大陆以“弘业财务咨询（深圳）有限公司”为主体开展业务合作，为国内中小企业境外上市、赴美上市和海外融资提供全流程咨询辅导服务。欢迎朋友们基于非商业性用途分享或转载本公众号内容，但请注明出处。文章并不代表宏业金融观点和立场，不构成投资购买或建议，不具有完全指导作用。文章中可能有部分数据、资料及配图来源于其他专业权威媒体的网络公开报道，侵删！